В XVII томе ПСРЛ С.Л. Пташицким и А.А. Шахматовым были опубликованы тексты западнорусских (литовских) летописей по спискам Супрасльскому, Уваровскому, Русского Археологического Общества, графа Рачинскаго, Евреиновскому, Быховца и др. В Приложении напечатаны следующие материалы: а) Родство великих князей литовских; б) Начало государей литовских; в) Предисловие о великих князьях литовских и др.

Репринтное воспроизведение издания 1907 г. Отличается наличием нового предисловия Б.М. Клосса, а также предисловием Н.Н. Улащика к XXXV тому ПСРЛ (1980)

Клосс Б.М. Предисловие к изданию 2008 г.

Улащик Н.Н. Предисловие к XXXV тому ПСРЛ (1980)

Летописи белорусско-литовские (западнорусские) — летописи XV—XVI вв., представленные тремя основными сводами. Свод 1446 г., дошедший в нескольких вариантах XV—XVI вв. (Никифоровский, Академический, Супрасльский и Слуцкий), именуется в литературе «Белорусской первой летописью» (В. Чемерицкий). Основной текст летописи, доведенный до 6954 (1446) г. озаглавлен «Избрание летописания изложено вкратце» и представляет собою, действительно, сильно сокращенный летописный текст. Этот текст состоит из четырех частей. Начальная часть, до 6818 (1310) г., близка к Летописи Новгородской IV. Вторая часть, охватывающая период с 6817 (1309) по 6896 (1388) г., сходна с Летописями Троицкой и Симеоновской и отражает, очевидно, в сокращенном виде текст, близкий к митрополичьему летописанию кон. XIV в. или 1408 г. Третья часть летописи начинается 6893 (1385) г. (текст 6896 г. дублируется) и доведена до 6926 (1418) г. — она близка к Летописи Софийской I. Четвертая часть летописи — с 6927 (1419) г. — наиболее оригинальна: она включает под 6939 (1431) г. смоленскую хронику, похвальное слово великому князю литовскому Витовту; в целом же текст 6927 (1419) — 6954 (1446) гг. представляет собой, по всей видимости, продолжение митрополичьего свода 1408 г., составленное при преемниках Киприана — Фотии и Герасиме, руководившем общерусской митрополией из Смоленска (отсюда ряд смоленских известий за 1440—1445 гг.). После окончания основного текста «Избрания летописания... вкратце» в Летописи помещен «Летописец великих князей литовских» — своеобразная историческая повесть (без обычного для летописи погодного изложения) о борьбе за литовский престол между Ягайло и Кейстутом и о Подольской земле.

Общерусская по характеру Белорусская I летопись несомненно возникла на территории Великого княжества Литовского в православной среде, однако точная дата составления этого памятника неизвестна. Если в нем, наряду со смоленским митрополичьим сводом 1446 г., были использованы также НIVЛ и CIЛ с их индивидуальными (вторичными по отношению к общему протографу — своду 1448 г.) чертами, то, очевидно, Белорусская I летопись в целом была составлена не ранее 50-х гг. XV в. В литературном отношении эта летопись особенно интересна как памятник, отражающий эволюцию исторического повествования от летописной к иной — хроникальной (более характерной для Польши и Литвы) системе изложения. На основе свода 1446 г. были составлены в XVI в. в Великом княжестве Литовском второй («Хроника Великого княжества Литовского и Жемайтского») и третий («Хроника Быховца») летописные своды общегосударственного характера.

Издания: ПСРЛ. СПб., 1907. Т. 17. Стб. 1—152; М., 1980. Т. 35. С. 19—84.

Литература: Данилова И. О литовских летописях // ЖМНП. 1840. No 11. С. 70—114; Szaraniewicz J. О latopisach i kronikach ruskich XV i XVI wieku a zwlaszcza о «Latopisie Wielikoho Kniaztwa Litowske ho i Zomojtskeho» // Rozprawy i sprawozdania z posiedzen Wydzialu historyczno-filozoficznego Akademii Umietnosci. Krakow, 1882. T. 15. S. 351—423; Smоlka S. Najdawniejsze pomniki dziejopisarstwa rusko-litewskiego. Rozbior krytyczny // Pamietnih Akademji Unaiejetnosci w Krakowie. Wydzialy filologiczny i historyoczno-filozoficzny. Krakow, 1890. T. 8. S. 1—55; Prochaska A. Latopis litewski. Rozbior krytyczny. Lwow, 1890; Тихомиров И. А. О составе Западнорусских, так называемых Литовских летописей // ЖМНП. 1901. No 3. С. 1—36; No 5. С. 7—119; Шахматов А. А. 1) О Супрасльском списке Западнорусской летописи // ЛЗАК. СПб., 1901. Вып. 13. С. 1—16; 2) Записка о Западнорусских летописях // Там же. С. 33—49; 3) Обозрение. С. 329—345; Сушицький Т.Захiдньо-руськi лiтописи як пам’ятки лiтератури. Киiв, 1930; Приселков М. Д. 1) История русского летописания XI—XV вв. Л., 1940. С. 155—158; 2) Летописание Западной Украины и Белоруссии // Учен. зап. ЛГУ. 1970. No 67. Сер. истор. наук. Вып. 7. С. 17—21;Чамярыцкi В. А. БелорускIя летапiсы як помнiкi лiтаратуры. Мiнск, 1969; Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV—XV вв. Л., 1976. С. 38—42, 115—116; Улащик Н. Н. Введение в изучение белорусско-литовского летописания. М., 1985.

Дополнительно: Лурье Я. С. Генеалогическая схема летописей XI—XVI вв., включенных в «Словарь книжников и книжности Древней Руси» // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 40. С. 190—205.

(цитируется по изданию: Словарь книжников и книжности Древней Руси. XIV—XVI в. Часть 2. Л-Я. Л., 1989. С. 26-27).